_thumb.jpg)
ポールバーン照明ガイド：レイアウト、ルーメン、ソリューション
目次
セラミクライトソリューション：FTCテクノロジーとグラフェンイノベーション
導入
ポールバーンは、敷地内で最も多目的に使える建物の一つです。冷蔵庫、機械工場、家畜小屋など、様々な用途に使用できます。
建物の外観は同じに見えても、内部で何をするかによって必要な照明は異なります。 一つの照明で全てに対応できるわけではありません。
酪農の納屋に標準的な作業灯を設置すると、アンモニアによって数ヶ月で腐食してしまいます。作業場で暗い農業用電球を使用すると、視界が悪く、安全に作業することができません。
ポールバーン照明の選び方は 、3つの要素に絞られます。それは、用途、天井の高さ、そして必要な器具の耐久性です。このガイドでは、あらゆる用途に必要な要素を網羅しています。
目的を定義する（納屋の目的は何ですか？）
照明器具を購入する前に、建物の主な用途を明確にしてください。照明の要件は、行われる作業内容によって大きく異なります。
1. 倉庫および設備保管
トラクターを駐車したり、干し草を保管したりするだけであれば、高価で高輝度のライトは必要ありません。
目標: 基本的な可視性。
必要なもの：安全に移動したり、道具を見つけたりするのに十分な明るさ。瞬時に点灯するLEDは、寒い冬に最適です。ライトが温まるまで待つ必要はありません。
2. ワークショップとガレージ
エンジンの修理、溶接、木工作業などを行う場合は、明るくきれいな光が必要です。
目標: 詳細をはっきりと確認し、安全に作業します。
必要なもの：高輝度（ルーメン）とクールホワイト（5000K）。また、配線図の読み取りや塗装のマッチングに不可欠な、真の色彩を映し出すためには、高いCRI（演色評価数）も必要です。
3. 馬小屋
馬は明滅する光や強い影に敏感です。
目標: 動物と飼育者の安全。
必要なもの：動物を落ち着かせるには、ちらつきのないドライバーが必須です。優れた色再現性は、動物の毛や蹄の健康状態を把握するのに役立ちます。
4. 畜産（家禽、酪農、豚）
これは最も要求の厳しい環境です。標準的な照明では、ここで機能しなくなることがよくあります。
目標: 耐久性と生産性。
必要なもの：粉塵、湿気、そしてアンモニアなどの腐食性ガスにさらされます。密閉された耐腐食性の照明器具が必要です。また、乳量と産卵量に直接影響する光周期（光周期）を制御するための調光機能も必要です。
適切な器具タイプの選択
ポールバーンの用途が決まったら、適切な形とスタイルの照明を選ぶ必要があります。天井の高さが決め手となる場合が多いです。
ここでは、最も一般的な 3 つの ポールバーン照明の 種類と、注目すべき機能について説明します。
1. UFOハイベイライト
皿のような形状からその名が付けられた、丸くて頑丈な器具です。工業用や大規模な農業用スペースの標準となっています。
ü 最適な用途: 天井が高い場所 (15 フィート以上)。
ü 仕組み：UFOハイベイは小型ボディに強力なパワーを凝縮しています。レンズを使って光を下向きに集光し、高いトラスから床までの距離を照らします。
ü なぜ必要なのか：大きな機械小屋やオープンストールの納屋をお持ちなら、強力なパワーが必要です。これらのライトを数個設置すれば、広大な空間を照らすことができます。また、通常は頑丈に作られています（IP65+の防水性能）。
ü 製品推奨： UFO HB01シリーズ。標準的なアルミ製ライトとは異なり、FTCテクノロジーを採用することで耐腐食性を高め、洗浄ベイに最適です。
2. リニア/チューブライト
これらは長い長方形の器具で、古い蛍光灯に似ていますが、はるかに耐久性があります。
ü 最適な用途: 低～中天井 (8 フィート～ 14 フィート) または長い通路。
ü 仕組み：直線状のライトは、ビームを集中させるのではなく、広い角度（多くの場合120度以上）で照射します。これにより、光は水平方向に広がります。
ü 必要な理由：天井が低い場合、ハイベイライトは一点の光が強すぎて、他の部分が暗くなってしまいます。リニアライトは影を消します。作業台の上、搾乳室、通路の中央などに最適です。
ü おすすめ商品： LEDバーンライトT5。連結可能（1つを次のライトに差し込むことができます）で、完全防水なので簡単にお手入れできます。
3. LED電球（後付け）
これらは標準的な電球のように見えますが、商業用途向けに設計されています。
ü 最適な用途: 配線を変更せずに既存の器具をアップグレードします。
ü 仕組み: 標準の E26 (ミディアム) または E39 (モーグル) ソケットに直接ねじ込みます。
ü 必要な理由：既にソケットを設置していて、明るさを向上したい、または省エネを実現したいだけなら、これが最も安価な方法です。ただし、専用器具ほどの保護性能やカバー範囲は得られません。
ü おすすめ製品： D80 LED電球。養鶏場向けに特別に設計されており、市販の電球では実現できないスムーズな調光を実現します。
4. 重要な機能の説明
購入するときは、ニーズに応じて次の 3 つの重要な機能の仕様を確認してください。
① 0-10V調光（家畜にとって重要）
それは何でしょう？ 明るさを100%から0%までスムーズに制御する標準的な方法です。
必要な理由：作業場では、まぶしさを軽減するために照明を暗くするかもしれません。畜舎では 必須です。動物を落ち着かせ、生物学的サイクル（産卵など）を整えるために、日の出と日の入りをシミュレートする必要があります。
購入方法：製品タイトルに「0-10V 調光可能」と記載されている商品を探してください。注：通常、別途調光スイッチを設置する必要があります。
② モーションセンサー（マイクロ波またはPIR）
それは何でしょう？ 動きを感知すると自動的にライトが点灯し、部屋に人がいないときは自動的に消灯するセンサーです。
必要な理由：両手がふさがっている保管室、飼料室、ガレージなどに最適です。誤って照明が点灯したままになることを防ぎ、電気代を節約できます。
購入方法：一部のUFOハイベイには、センサーをねじ込むためのポートが付いています。センサーが内蔵されているか、それとも追加アクセサリとして販売されているかを確認してください。
③ 夕暮れから夜明けまで光電セル
それは何でしょう？ 太陽光を感知する小さなセンサーです。日没時に自動的にライトが点灯し、日の出時に自動的に消灯します。
必要な理由：ポールバーンの屋外 照明用です 。毎晩スイッチを入れなくても、周囲のセキュリティを確保できます。
購入方法: 「フォトセル付き」または「夕暮れから夜明けまで」というラベルが付いた照明器具を探してください。
仕様を理解する：CCT、CRI、光周期
LEDポールバーンライトを購入する際 、箱にはたくさんの数字が記載されています。照明エンジニアである必要はありませんが、間違ったライトを購入しないために、これらの3つの仕様を理解しておく必要があります。
1. 色温度（CCT）
ケルビン (K) で測定され、光がどの程度「暖かい」(黄色) か「冷たい」(青) かを示します。
u 5000K（昼光色） ：作業場やガレージの標準色です 。明るい正午の太陽光を再現し、作業者の集中力を高め、設計図やエンジン部品の細部を見やすくします。
u 3000K - 4000K（暖色/昼白色）： 畜舎にはこの色温度が適しています。柔らかく温かみのある光は、動物のストレスを軽減します。豚舎や馬小屋を照らす場合は、動物を落ち着かせるためにこの範囲にとどめてください。
2. CRI（演色評価数）
CRI は 0 から 100 までのスケールで評価され、自然光と比較して光がどの程度正確に色を再現するかを測定します。
u 作業場でなぜ重要なのか：トレーラーの配線をやり直す場合、赤い配線とオレンジ色の配線を見分ける必要があります。CRIが低い照明では、同じに見えてしまいます。
u 家畜にとって重要な理由：健康上の問題を早期に発見する必要があります。高演色性（CRI）照明（80以上）は、馬の蹄の変色や家禽の冠羽の薄れなどを発見しやすくし、獣医による迅速な介入を可能にします。
3. 光周期（光周期）
これは農家にとって非常に重要です。光周期管理とは、家畜が1日に何時間光を浴びるかを制御することを意味します。
u 科学：光はホルモンに影響を与えます。鶏の場合、日照時間が長くなると産卵が促進されます。乳牛の場合、「日照時間」を長くすると乳量が増加します。
u 機器：これを行うには、調光器とタイマーに対応した照明が必要です 。単純なオン/オフスイッチでは、光周期を効果的に管理することはできません。
LED ポールバーンライトにアップグレードする理由
古いメタルハライド電球や蛍光灯をまだ使っているなら、毎月損失を出していることになります。LEDへのアップグレードが賢明なビジネス戦略である理由をご紹介します。
1. エネルギー効率（節約）
LED は従来の HID (高輝度放電) ランプに比べて約 70 ～ 80% 効率が優れています。
実数値：400ワットのメタルハライドランプは、150ワットのLEDハイベイランプに交換できます。同等（またはそれ以上）の明るさを、半分以下の電気代で実現できます。納屋で1日12～16時間点灯する場合、投資回収期間は1年未満になることが多いです。
2. 瞬時に点灯（寒い場所でも作動）
古い照明技術は寒さに弱い。凍えるような納屋でスイッチを入れ、照明が最大輝度で点滅するまで10分も待った経験があれば、その苛立ちはよく分かるだろう。
LEDの利点：LEDは氷点下でも瞬時に点灯します。午前5時に納屋に入ると、すぐに照明が点灯します。
3. 弱火（火災安全）
古い電球は非常に熱くなります。乾いた干し草、おがくず、燃料などで満たされたポールバーンでは、熱い電球は深刻な火災の危険をはらみ、特に割れた場合は危険です。
LEDの利点：LEDははるかに低温で動作します。これにより、不慮の火災のリスクが大幅に低減し、夏の間も納屋の温度を快適に保ちます。
標準LEDの隠れた弱点
LED業界に関する不都合な真実があります。今日販売されている「農業用」照明のほとんどは、倉庫の照明を再利用しただけのものです。農場の化学的環境には根本的に不向きな材料を使用しているのです。
故障の原因を理解するには、チップ内部を調べる必要があります。
1. シリコンとリンのトラップ
標準的な LED チップでは、蛍光体粉末とシリコン接着剤の混合物を使用して チップをカプセル化し、白色光を生成します。
u 問題：シリコンは多孔質です。動作時の高熱により、シリコンの分子構造が膨張します。
u 結果：湿気や腐食性ガスがシリコンバリアを貫通します。時間の経過とともにシリコンは黄ばみ、ひび割れ（炭化）が生じます。これにより「色の変化」が発生し、1年使用すると明るい白色光が薄暗い青や紫に変わります。さらに、シリコンは熱伝導率が低いため、熱が内部に閉じ込められ、チップが内部から焼損します。
2. 化学攻撃に対する脆弱性（硫化）
家畜の飼育環境には硫黄（肥料と水由来）とアンモニアが豊富に存在します。
u 反応：標準的なLEDは銀メッキのリードフレームを使用しています。硫黄ガス（硫化水素）はシリコンパッケージを容易に浸透し、銀と反応します。
u 故障：この反応により 、黒色の化合物である硫化銀（Ag 2 S）が生成されます。反射性の銀は黒色に変色し、光を反射する代わりに吸収します。その結果、急速かつ不可逆的な光量低下（ルーメン低下）が起こり、最終的には完全に故障します。
3. 住宅とメンテナンスの悪夢
標準の UFO ハイベイは 、汚れた納屋ではなく清潔な倉庫向けに設計されています。
u 腐食するアルミニウム：ほとんどの納屋ではダイカストアルミニウム製のハウジングが使用されています。納屋の酸性環境（アンモニア）では、アルミニウムは酸化・腐食し、最終的には防水シールが損なわれます。
u ダストトラップ：標準的なヒートシンクには、深く薄いフィンが付いています。これらのフィンは羽毛、ほこり、クモの巣などを捕らえ、「熱ブランケット」のような状態を作り出し、器具を過熱させます。
u 洗浄不可能：複雑なフィンと標準的な防水性能（IP65）を備えているため、高圧ジェット洗浄は不可能です。汚れたまま放置せざるを得ず、寿命がさらに短くなります。
セラミクライトソリューション：FTCテクノロジーとグラフェンイノベーション
標準的なライトを微調整するだけでなく、コアとなる素材も交換しました。セラミクライトのソリューションは、 FTC (蛍光透明セラミック) LEDチップ テクノロジー と高度な グラフェン複合 ハウジングという 2 つの柱の上に構築されています。
1. FTCテクノロジーとは？（チップ革命）
信頼性の低い「蛍光体粉末＋シリコン」の混合物に代わり、固体の 蛍光透明セラミックを採用しました。これは産業用・農業用照明に革命をもたらす製品です。
a. ソリッドステート耐久性
FTCは固体セラミックウェハです。シリコン接着剤は使用していません。そのため、 優れた物理的・化学的安定性を備えており、標準的なLEDに見られる経年劣化やひび割れの影響を受けません。
b. 比類のない熱伝導率
シリコンは絶縁体です。FTCセラミックは導体です。熱伝導率は最大 10 W/m·Kで、熱抵抗は 従来のチップの50分の1です。
これが重要な理由：光源から熱を瞬時に逃がします。高出力時でも表面温度は低く保たれ（例えば、高出力COBの場合、安定状態では約89℃）、寿命が大幅に延長されます。
c. 色ずれゼロ
セラミックはシリコンのように劣化しないため、光源は長年にわたり元の色温度を維持します。青や紫への「ドリフト」もありません。
2. 極めて優れた耐薬品性
私たちは、FTC チップを最も過酷な環境に対してテストしました。
硫黄テスト: 厳密に管理されたテスト(168 時間にわたって 15 ppm の硫化水素濃度)では、Ceramiclite FTC チップ表面には 変化が見られませんでした。
結果：当社のチップは、酸、アルカリ、アンモニア、硫黄に対して実質的に耐性があります。そのため、養鶏・養豚施設にとって最適な選択肢となります。
3. 現実世界の寿命（データ）
これは単なるマーケティングではなく、 LM-80 テストによって検証されています。
5%未満の劣化： FTCベースのLEDは、 10万時間 の動作後でも光量の減衰が5%未満です。標準的なLEDは、その数分の1の時間で30%もの輝度低下を示すことがよくあります。
これにより、業界をリードする 5 ～ 8 年の保証を提供できるようになります。
4. チップを超えて：HB01グラフェンの優位性
チップは同様に高度なハウジングによって保護されています。当社の HB01ハイベイは、アルミニウムの弱点を解消します。
u グラフェン素材：ハウジングにグラフェンを注入しました 。この素材はダイキャストアルミニウムよりも熱を放散しやすく、化学的に不活性であるため、アンモニア環境でも腐食しません。
u 滑らかな表面設計：HB01は、一般的な照明器具に見られるような、埃を寄せ付けない深いフィンを備えていません。埃や羽毛は滑り落ち、器具を涼しく保ちます。
u IP69K ウォッシュダウン対応：これらのライトは最高水準の密閉性を備えています。 高圧・高温のウォータージェット（80℃で1450psi）で 安心して洗浄できます。これは畜産におけるバイオセキュリティにとって不可欠です。
（注：天井が低い場合は、 T16トライプルーフバーンライトをご使用ください。 同等の保護レベルを確保するために、 特殊な 耐アンモニアプラスチックを使用しています。
ポールバーン照明を正確に計算するにはどうすればいいですか?
推測しないでください。計画が不十分なレイアウトは影を作り出し、作業を危険にさらしたり、家畜を驚かせたりする可能性があります。
簡単に概算することもできますが、照明が多すぎてお金を無駄にしたり、照明が少なすぎて目を疲れさせたりすることがないように、より科学的なアプローチをお勧めします。
ステップ1：目標フットキャンドル（FC）を定義する
照明のニーズは作業内容によって異なります。IES（照明工学協会）の基準に基づき、作業面（通常は床から30インチ）で目指すべき照明目標は以下のとおりです。
Ø 一般倉庫 / 農業機械: 10 - 20 FC
Ø 家畜（一般取扱）: 20 - 30 FC
Ø ワークショップ/修理ベイ: 50 - 75 FC
Ø 細部作業（塗装・組立）：75～100 FC
ステップ2：適切な器具を選択する
すべてのルーメンが同じではありません。効率を重視する場合は、発光効率が 130 lm/Wを超えるハイベイライトをお選びください。
Ø 色温度: 明瞭さを保つために 4000K ～ 5000K を維持します。
Ø CRI: 色の正確さが重要な場合(塗料のマッチングや動物の健康状態のチェックなど)は CRI ≥ 80 を目指しますが、一般的な保管では CRI ≥ 70 が許容されます。
Ø 保護: ほこりや湿気に耐えるために IP65 以上を確保します。
ステップ3：科学的な計算式（コア）
正確な数値を得るには、壁に吸収された光や時間の経過と共に失われた光（汚れの蓄積）を考慮する必要があります。
式：
器具数 = (面積 × 目標FC) / (器具あたりのルーメン × CU × MF)
要因を理解する:
CU (利用係数) : 壁の反射に基づいて実際に床に届く光の量。
明るい色の金属壁の典型的なポールバーンには 0.6 を使用します。暗い色の木製壁の場合は 0.5 を使用します。
MF (メンテナンス係数) : 時間の経過によるルーメンの劣化と汚れの蓄積を考慮します。
通常の清掃では 0.8 を使用します。控えめな見積もりの場合（または埃の多い環境の場合）、 0.7 を使用します。
計算例: 30 x 40 フィート (1,200 平方フィート) の
作業場を照明します 。
目標: 50 FC (ワークショップ標準)。
器具: Ceramiclite HB01 (20,000 ルーメン)。
前提: 軽金属壁 (CU = 0.6)、比較的クリーン (MF = 0.8)。
必要な総ルーメン数 = 1,200平方フィート × 50 FC = 60,000ルーメンライトあたりの有効ルーメン数 = 20,000 × 0.6 × 0.8 = 9,600ルーメン
必要な備品数 = 60,000 / 9,600 = 6.25
結果: 照明レベルが 50 FC 基準を満たすことを保証するには、7 つの照明器具が必要です。
ステップ4: レイアウトのベストプラクティス
Ø 取り付け高さ: トラスを越える高さで、明るさを最大化できる低さでライトを吊り下げます。
Ø 間隔（S/MH比）：メーカーの「間隔と取り付け高さの比率」をご確認ください。メーカーが公表している比率が不明な場合は、均一な重なりを確保するため、1:1（間隔と取り付け高さが等しい）の比率を目安としてください。
Ø 壁からの距離：最初の列の照明器具は、壁から器具間隔の半分の距離に設置します。これにより、壁自体に無駄な光を当てることなく、周囲の作業台を明るく照らすことができます。
Ø ゾーニング：照明を別々のスイッチに配線します（例：収納ゾーンと作業台ゾーン）。ドライバーを取り出すために、納屋全体を100%の明るさで照らす必要はありません。
保証が必要ですか？シミュレーションしてみましょう。
上記の計算は標準的な仮定に基づいています。しかし、納屋はそれぞれ異なり、トラスの障害物、壁の色、機械の配置など、すべてが光に影響を与えます。
影やグレアがないことを保証するプロフェッショナルな照明プランをご希望ですか?
今すぐCeramicliteにお問い合わせください 納屋の寸法をお送りいただければ、当社のエンジニアが お客様のスペースに合わせたDIALux照明シミュレーションを無料で作成いたします 。最初から最適なものをご用意いたします。
結論
ポールバーンを建てたり、改修したりする際、照明は予算の最後になることが多いです。オンラインで入手できる最も安価な「高ルーメン」の照明を手に入れたくなるかもしれません。
しかし、これまで見てきたように、 明るさは全体像の半分にしか過ぎません。
ポールバーンが単なるガレージであれば、標準的なLEDで問題ありません。しかし、家畜、化学薬品、重機などを保管している納屋であれば、標準的な照明は初日から故障へのカウントダウンが始まります。目に見えない敵であるアンモニア、硫黄、熱、湿気は、プラスチックを劣化させ、アルミニウムを腐食させます。
Ceramiclite の FTC テクノロジー と グラフェンを注入した照明器具を選択することは 、単に照明を購入するのではなく、インフラに投資することになります。
ü 1 年だけでなく 10 年間、酸や腐食に耐える器具が手に入ります。
ü 恐れることなく高圧ジェットで洗い流すことができます。
ü 動物の健康と生産性を維持するために必要な正確なスペクトル制御が得られます。
ポールバーンは一生使えるように作られています。照明も同様に長持ちさせるべきです。
納屋を将来に備えた状態にする準備はできていますか?
当社の専門的な ポールバーン照明コレクションを閲覧する か、カスタム ソリューションについては当社のチームにお問い合わせください。
よくある質問
1. ポールバーンにはいくつのライトが必要ですか?
規模と用途によって大きく異なります。シンプルな物置小屋であれば、10～20フットカンデラ（FC）程度の明るさで十分でしょう。精巧な作業場であれば、50FC以上が必要です。目安として、作業場の場合は1平方フィートあたり約50ルーメンを目指しましょう。第7章の計算式を使って、実際の面積に基づいて正確な計算を行ってください。無料の レイアウトプランもご提供いたしますので、お気軽にお問い合わせください。 。
2. 30 x 40 の店舗に最適な照明は何ですか?
天井高12～16フィート（約3.6～4.8メートル）の30×40フィート（約1,200平方フィート）の作業場には、通常、 Ceramiclite 150W HB01 UFOハイベイを4～6台設置することをお勧めします。この配置は、一般的な機械作業に十分な明るさを提供します。天井高が低い場合（10フィート未満）は、 影を避けるためにT5リニアライトを複数列設置してください。
3. 40 x 60 の店舗に必要なルーメン数はどれくらいですか?
40×60フィート（2,400平方フィート）の作業場の場合、 50フィートカンデラ（約200平方メートル）の明るさを実現するには、約 120,000ルーメンの明るさが必要です。これには通常、6～8個のCeramiclite HB01ハイベイが必要です。保管場所（20 FC）のみに使用する場合は、約48,000ルーメン （3～4個の器具）で十分です。
4. 30 x 40 の店舗を照らすには何ルーメン必要ですか?
標準的な作業場の明るさである50フートカンデラを達成するには、通常、約 60,000～75,000ルーメンが必要です。これは、壁と天井が明るい色であることを前提としています。内装がダークウッドや無塗装の金属の場合は、光の吸収を考慮して、この値を20%増やす必要があるかもしれません。
5. ポールバーンに最適な照明レイアウトは何ですか?
最適なレイアウトは影を最小限に抑えることです。オープンな作業場では、均一な照射を確保するためにグリッドレイアウト （例：3灯×2列）を採用してください。通路や乳製品置き場の場合は、作業エリアと平行に直線レイアウトを採用してください。照明の間隔と高さの比率は常に1:1を目指してください。照明を15フィート（約4.5メートル）の高さに設置する場合は、照明間の間隔を15フィート（約4.5メートル）空けてください。
6. 5000K と 6000K のどちらが明るいですか?
技術的には明るさ（ルーメン）は似ていますが、人間の目はそれぞれ異なる色を感知します。5000K （昼光色） は作業場の業界標準で、純白で快適な光です。6000K は 青みがかった色で、「まぶしい」ほど明るく見えますが、目の疲れや色の歪みを引き起こす可能性があり、一般的にプロの作業場には推奨されません。細かい作業には5000K、家畜の快適性には4000Kをお勧めします。
7. 酪農牛舎用の LED ライトの選び方は？
酪農牛舎はアンモニア濃度の高い環境です。 標準的なアルミニウム製LEDは使用しないでください。以下の条件を満たす照明器具を選ぶ必要があります。
a. 耐腐食性（セラミクライト FTC チップやグラフェン ハウジングなど）。
b. IP69K 定格（高圧洗浄に耐えます）。
c. 調光可能（光照射時間を延長して乳量を増やすため）。
8. LED 納屋灯の取り付けは難しいですか?
いいえ、ほとんどは簡単に設置できるように設計されています。UFOハイベイに は通常、シンプルなフックマウントが付属しており、トラスチェーンに吊り下げて差し込むだけです。リニアライトでは、スナップ オン式の表面クリップや吊り下げケーブルが使用されることが多いです。
安全上のヒント: 配線が環境に適合していることを常に確認してください (例: 湿気の多い場所での導管の使用)。