屋内・屋外用馬場照明：購入者ガイド

目次

導入

「影なし」がなぜ重要なのか：馬の視覚を理解する

競馬場の照明基準は何ですか?

屋内 vs. 屋外：照明ソリューションのカスタマイズ

設計とレイアウト: ポールは何本必要ですか?

購入者のためのチートシート：馬場照明の仕様

商業的メリット：ROIと安全性の向上

結論

導入

馬術の世界では、影は単なる迷惑なものではなく、安全上の脅威でもあります。

馬にとって、ちらつく光や地面の暗い部分は、単に視界が悪いというだけでなく、捕食動物や深い穴のように見えます。もし、馬が何の理由もなく角でためらったり「驚いた」りした経験があるなら、照明が調教の成否を左右することをご存知でしょう。

一般的な投光器は駐車場には使えるかもしれませんが、プロ仕様の 馬場照明は、 馬を落ち着かせて集中力を維持できる影やグレアのない環境を作り出すという非常に特殊な目的のために設計されています。

埃っぽい屋内納屋を改装する場合でも、真新しい屋外ジャンプコースを計画する場合でも、このガイドでは必要な情報をすべて網羅しています。最新のIESNA照明基準から、光熱費を6～7 %削減できる適切なLED照明器具の選び方まで、あらゆるニーズに対応します。

電気をつけましょう。

「影なし」がなぜ重要なのか：馬の視覚を理解する

適切なスポーツ照明ソリューションを選択するにはまず、馬が世界をどのように見ているかを理解する必要があります。単に土の部分を照らすのではなく、独特の視覚システムを持つ獲物である馬のために、環境全体を照らすのです。

奥行き知覚の課題

馬は独特の二重視覚システムを持っています。 単眼視 で広い視野で周囲をスキャンする一方で、  奥行きや距離を判断するには、正面の狭い視野である両眼視に頼ります。

このシステムにより、観客はコントラストに対して非常に敏感になります。標準的な投光照明がアリーナの床に強烈な黒い影を作り出すと、この視覚処理が混乱してしまいます。

「穴」効果: 単眼で見ている馬にとって、暗くて平らな影は、実際の穴や崖と区別がつかないことがよくあります。

移行ラグ：馬の目が明るい光の場所と暗い場所の間を順応するのに時間がかかります。このためらいは、乗馬のリズムを崩す可能性があります。

照明不足の結果:

この視覚的な混乱は馬の逃走本能を刺激し、次のような結果をもたらします。

Ø 驚愕：暗い隅にいる「モンスター」から突然逃げ出す。

Ø ためらい：暗い領域に進むことを拒否する。

Ø ジャンプ拒否：ジャンプの基部の影のせいで、地面のラインやジャンプの地点を正確に判断できない。

「ストロボライト」効果（ちらつき）

ハム音やチラチラ音を発する古い蛍光灯の下にいたことがありますか？人間にとっても迷惑ですが、馬にとってもストレスになります。

馬は人間よりも「臨界フリッカー融合率」が高い。つまり、人間には安定した光に見える古いメタルハライドランプやナトリウム電球の急速なちらつきを、馬は感知できるのだ。このストロボのような一定の動きは、敏感な馬に軽度の不安を引き起こす可能性がある。

解決策：高い均一性

現代の馬術競技場の照明の目標は、明るさだけではなく均一性です 。

特殊な光学系を備えたLED技術を用いることで、「ホットスポット」（明るすぎる部分）と暗い部分を排除することを目指しています。影のない環境は、馬がリラックスし、足元を信頼し、騎手の指示に完全に集中できるようにします。

競馬場の照明基準は何ですか?

「アリーナはどれくらい明るくする必要がありますか？」

これは最もよく寄せられる質問です。幸いなことに、推測する必要はありません。IESNA （北米照明学会）は、 スポーツ・レクリエーションエリア向けの具体的な規格（RP-6-20）を制定しています。

この明るさはフートカンデラ（fc）で測定します。アリーナの利用方法に応じて、以下の内訳となります。

1. レクリエーションとトレーニング（フラットワーク）

要件: 20 - 30 フットキャンドル

最適な用途: 個人の納屋、寄宿施設、一般的な平地作業。

目標：このレベルでは、基本的な安全性が最優先です。馬の動きをはっきりと確認し、安全な足場を確保できるだけの明るさが必要ですが、テレビのような明るさは必要ありません。

2. クラブ競技と障害飛越競技（ハンター／ジャンパー／馬場馬術）

要件: 40 - 50 フットキャンドル

最適な用途: 専門的なトレーニング施設、ハンター/ジャンパー コース、地元のショー会場。

目標: スピードと精度。

ジャンパーの場合: 馬が高速で移動しているときにジャンプの一番上のレールや地面のラインをはっきりと見ることができるように、垂直照度を高くすることが重要です。

馬場馬術の場合: 高い光レベル (高 CRI) により、審査員や観客は馬の筋肉や動きの鮮明さを確かめることができます。

3. プロフェッショナルおよび放送

要件: 70フットキャンドル以上

最適な用途: 地域/全国イベント、ロデオ、テレビ放映される競技。

目標: これらのレベルは、高解像度カメラが粒状感のないスローモーション映像を撮影するために必要です。

均一性のための「3:1ルール」

明るさだけが唯一の指標ではありません。プロフェッショナルな照明設計では、  3:1の均一性比を遵守する必要があります。

つまり、馬場内の最も明るい場所の明るさは、最も暗い場所の3倍を超えてはいけません。この比率が高すぎる場合（例えば、ポールの下の円は明るく、中央は真っ暗など）、馬は明暗を行き来する際に目の位置を合わせるのに苦労し、安全上の危険が生じます。

プロのヒント： 推測に頼らないでください。高品質の馬場照明には、必ず測光分析（購入前にレイアウトがフートカンデラと均一性の基準を満たしていることを証明するコンピューターシミュレーション）が付属しています。

屋内 vs. 屋外：照明ソリューションのカスタマイズ

密閉された埃っぽい馬小屋の照明は、風の吹き荒れる屋外コースの照明とは全く異なる戦略が必要です。ここでは、馬に優しいアリーナ照明を特定の環境に合わせてカスタマイズする方法をご紹介します。

屋内アリーナ照明：ほこりやまぶしさを解消

屋内アリーナには、低い設置高さと「アリーナの埃」という 2 つの大きな課題があります。

グレアの問題：多くの屋内競技場では、照明は比較的低い位置（16フィート～20フィート）に設置されています。標準的な高輝度LEDを使用すると、騎手はジャンプや馬場馬術の運動中に顔を上げるたびに眩しくなります。

解決策：フロストレンズ 付きの リニアLEDハイベイをお勧めします 。丸型の「UFO」型ライトは集中したホットスポットを作り出しますが、リニアライトはビームをより広い面積に拡散させます。フロストレンズは光を拡散させ、ライダーの目に優しく、足元の強い影を防ぎます。

ほこりの要因：基礎の添加剤と砂は、あらゆるものを覆ってしまう微細なほこりを発生させます。備品が密閉されていないと、ほこりが内部に入り込み、電子機器を壊してしまいます。

解決策：必ず IP66 規格の器具を指定してください。この規格は、器具が防塵・防水性を備えていることを意味します。高圧ホースを使って垂木や照明器具を洗浄しても、電気系統への損傷を心配する必要はありません。

屋外アリーナ照明：天候と近隣への配慮

屋外リングの場合、戦いは自然環境と、そして時には隣に住む人々との戦いになります。

耐候性（風雨）：屋外照明器具は、激しい雨、雪、強風に耐えなければなりません。私たちは EPA（有効投影面積）評価を重視しています。EPAが低い照明器具は空気力学的に優れており、嵐の際にポールにかかる負担が少なく、安全性にとって非常に重要です。

光漏れ制御 (近隣要因) : 屋外照明に関する最大の苦情は「光の侵入」、つまりアリーナの照明が近隣の寝室に光が当たることです。

The Fix: Modern horse arena lights can be equipped with Backlight Shields or Visors. These precision optics cut off the light beam at the edge of your fence line. This technology ensures you "light the dirt, not the neighbor's house," keeping you compliant with local dark-sky ordinances.

Design & Layout: How Many Poles Do You Need?

A common mistake is buying lights first and figuring out where to put them later. This leads to dark spots and wasted money. Here are the professional rules of thumb for layout design.

The Golden Rule for Pole Height

For outdoor poles or new high-ceiling indoor builds, the ideal mounting height is 25ft to 30ft.

(Note: If you have an existing indoor barn with lower ceilings (16-20ft), don't worry—our linear fixtures are designed specifically to minimize glare at lower heights.)

Ø Too Low (<20ft): The light angle becomes too horizontal, shining directly into the rider's eyes and creating long, distracting shadows behind the horse.

Ø Too High (>40ft): While great for uniformity, this requires expensive bucket trucks or cranes for installation and maintenance. 25-30ft offers the perfect balance of performance and accessibility.

Strategic Pole Placement

Indoor Layouts: Never hang lights directly over the centerline (A-C line). If a light is directly above, it casts a shadow of the rider onto the horse, and the horse onto the ground.

Ø Best Practice: Install two rows of Linear High Bays spaced evenly between the centerline and the wall. This pushes light from the sides, filling in shadows.

Outdoor Layouts: For a standard US arena (e.g., 100' x 200' or 150' x 250'), we typically use a 4-Pole or 6-Pole system.

Ø 4-Pole: One pole near each corner (offset slightly). Good for recreational use.

Ø 6-Pole: Adds two poles at the center line. Essential for jumping and competition to ensure high uniformity across the entire course.

The Importance of Photometrics

Every arena is unique. Don't guess.

Before you buy, ask for a Photometric Plan — a 3D computer simulation tailored to your specific arena. It not only precisely calculates the required number of fixtures, their technical specifications (e.g., power, beam angle) and optical parameters, but also simulates the most cost-effective layout.

By identifying potential dark spots upfront and optimizing the lighting design, this plan helps you save costs while ensuring your arena’s lighting needs are fully met at the most reasonable price.

Buyer’s Cheat Sheet: Specs for Horse Arena Lights

Ready to shop? Don't get overwhelmed by technical jargon. Save this checklist to your phone. These are the non-negotiable specifications you need for a safe, commercial-grade equestrian facility.

Commercial Benefits: ROI & Safety Upgrades

Upgrading to LED lighting for horse arena isn’t just about better visibility—it’s a strategic financial move and a critical safety upgrade for your property.

Slash Energy Costs by 67%
Let’s look at the math. A traditional 400W Metal Halide fixture actually draws about 455W when you account for the ballast. By replacing it with a high-efficiency 150W LED fixture, you get better light quality while consuming 67% less electricity.

(The same efficiency logic applies if you are replacing powerful 1000W outdoor stadium lights with our 400-600W LED Sports Lights—the savings scale with the size of the project.)

For a commercial barn running lights 4-5 hours a night, this translates to thousands of dollars in savings annually. The lights essentially pay for themselves in energy savings alone within 2-3 years.

Fire Safety: The Invisible Danger
Barns are high-risk environments filled with flammable hay, dry shavings, and dust. Old-school bulbs operate at dangerously high temperatures and can shatter, sending hot glass into bedding. LEDs run significantly cooler and are constructed from shatterproof materials. Switching to LED reduces the heat load in your rafters, drastically lowering the risk of accidental fire. It’s peace of mind you can’t put a price on.

Instant-On Performance
Winter riding is hard enough without waiting 15 minutes for your Metal Halide lights to warm up. LED lights are Instant-On/Instant-Off. Whether it’s a cold morning training session or a late-night emergency check, you get full brightness the second you flip the switch.

Conclusion

照明は、施設にとって最も重要なインフラ投資の一つです。しかし、トラクターや新しい柵とは異なり、適切な照明は、馬場に足を踏み入れるすべての馬と騎手の自信に直接影響を与えます。

暗い隅や眩しい光に甘んじてはいけません。プロ仕様の馬場照明へのアップグレードは、安全性、性能、そして長期的な資産価値への投資です。

アリーナをまったく新しい視点で見る準備はできていますか?

競技場はそれぞれ異なります。馬の安全を推測するのはやめましょう。

無料の照明デザインと測光調査については、今すぐお問い合わせください。競技場の大きさ（例：100x200）と競技種目をお知らせいただければ、お客様に合わせた完璧な競馬場照明ソリューションを設計いたします。