_thumb.jpg)
运动场地照明标准——完整指南
目录
体育场地照明标准是什么？
运动场照明标准是技术指南，规定了照度水平、均匀度、眩光限制、颜色质量和整体照明布局，以确保运动场上安全、清晰和一致的可见性。
这些标准——主要由 美国的IES RP-6-20和欧洲的 EN 12193定义——帮助设计师创建符合安全要求的场地，并为运动员和观众保持公平竞争。
这些标准为何重要？
体育照明标准的设立旨在保护运动员、裁判员和周边社区的安全。这些标准为体育场馆的建设和照明方案的设计提供了指导。
设计精良的照明系统可以消除刺眼的阴影和眩光， 降低受伤风险，并为运动员提供清晰的视野，让他们能够看清球和场地。此外，它们还能帮助学校、社区和俱乐部遵守当地的照明规范，避免因光线照射到附近居民家中而引发投诉。
对于竞技比赛而言，稳定的光照水平能够确保判罚的公平性。裁判员必须能够清晰地看清界线、快速移动的球以及球员的身体接触情况，而不会感到视觉疲劳。即使是业余场地也能从这种清晰度中受益。
这些标准之所以重要，主要原因如下：
球员安全：稳定的照明和可控的眩光减少了事故和视线盲区。
公平竞争：统一的照明有助于保持裁判的准确性和一致的比赛条件。
广播清晰度：更高的均匀性和色彩质量可防止闪烁，并在录制或直播活动时实现清晰的高帧率视频。
社区遵守情况：适当的瞄准和遮蔽可以减少光侵扰，这是居民区日益关注的问题（IES RP-6-20 提供了指导）。
IES与EN体育照明标准
体育照明项目通常会参考IES RP-6-20 （美国）或EN 12193 （欧洲）标准。这两个体系经常被拿来比较，因为它们对亮度、均匀性、眩光限制和性能水平的定义不同——而这些差异会直接影响设计决策、预算和合规性。
1. IES RP-6-20（美国）
IES RP-6-20 指南是美国户外运动照明的主要参考标准。它涵盖橄榄球、足球、棒球、垒球、网球、多功能场地、学校和社区综合设施、大学设施以及一些专业场馆。实际上，美国大多数户外运动照明设计都遵循 IES 的数值标准，尤其是在市政和教育项目中。
IES采用基于推荐的结构，赋予设计人员更大的灵活性。其核心性能领域包括：
水平照度 ，用于评估整个场地的可见性
垂直照度 对于追踪快速移动的物体和球员面部至关重要——这对足球和橄榄球运动至关重要。
眩光控制 （UGR/VEI 建议值而非强制限值）
均匀度比率介于 0.4 至 0.6 之间，具体数值取决于运动项目和比赛级别。
对于电视转播或高级别赛事，RP-6-20 还包含额外的广播要求，例如无闪烁性能、明确的垂直目标区域和面向摄像机的照明水平。这些对于慢动作捕捉和高帧率广播系统至关重要。
设计理念：
IES优先考虑可玩性 和项目灵活性。它提供多种选择，既能满足学校和社区的预算需求，也能满足半专业和专业用户的高规格要求。该系统能够很好地适应不同的场地大小、杆架限制和改造条件。
2. EN 12193（欧洲）
EN 12193 标准规范了欧洲室内外体育设施的照明要求。它适用于足球、橄榄球、田径、篮球、排球、网球以及其他经联合会认可的体育项目。许多国家协会、市政当局和俱乐部都要求严格遵守 EN 标准。
与IES相比，EN更注重视觉一致性和客观界限。其主要关注领域包括：
更高的均匀性要求（0.5-0.7）
强制眩光限值（GR） 取代推荐值
定义的照度等级 （I 级、II 级、III 级）
水平和垂直照度要求
充分考虑球员安全、观众视野和远距离识别能力。
EN语言的分类结构是其最重要的特征之一：
一级 – 国际/专业比赛：
亮度最高、均匀性最严格、GR 值最严格。用于顶级比赛和大型观众活动。
二级 – 竞技/俱乐部级别：
适用于地区联赛和俱乐部组织的比赛。需要中高照度和稳定的均匀度。
三级——训练/休闲场地，
适用于社区场地和学校训练区。
即使在这个级别，EN 的统一性要求仍然高于 IES 的典型建议。
设计理念：
EN标准更具规范性 ，通常是公开招标、俱乐部设施或举办官方认可比赛场地的强制性要求。该系统优先考虑视觉公平性、可预测性和整个比赛区域照明的一致性。
3. 快速对比表
物品 | IES RP-6-20（美国） | EN 12193（欧盟） |
标准结构 | 灵活、基于推荐 | 强制性一级/二级/三级 |
典型照度范围 | 75–1500 勒克斯 | 75–2000 勒克斯 |
均匀性 | 0.4–0.6 | 0.5–0.7 |
眩光控制 | 建议的UGR/VEI | 严格的GR限制 |
主要体育项目 | 足球、橄榄球、棒球、垒球、网球 | 足球、橄榄球、田径、室内运动 |
设计重点 | 预算灵活性，电视广播适应性 | 严格的一致性和公平性 |
常用应用程序 | 美国学校、学院、社区体育场 | 欧洲俱乐部、市政当局、联合会 |
运动场地类型及所需照度等级
由于球速、观看距离和运动员反应时间差异显著，不同运动项目对照明的要求也不同。下表统一比较了IES RP-6-20 （美国）和EN 12193 （欧洲）标准，涵盖室内外运动，从休闲场地到电视转播比赛。
在规划、预算和合规性检查期间，可将此表作为快速基准。
1. 统一照度要求表（IES 与 EN）
（数值代表训练/比赛/电视转播级别的典型表现范围。均匀性采用 U (Emin/Avg) 计算。）