_thumb.jpg)
Стандарты освещения спортивных площадок – Полное руководство
Оглавление
Каковы стандарты освещения спортивных полей?
Стандарты спортивного освещения IES и EN
Типы спортивных полей и требуемые уровни освещенности
Схемы освещения и конфигурации столбов
Основные технические характеристики, требуемые стандартами
Как выбрать надежного поставщика спортивного освещения?
Каковы стандарты освещения спортивных полей?
Стандарты освещения спортивных полей — это технические рекомендации, которые определяют уровни освещенности , коэффициенты равномерности , пределы бликов , качество цвета и общую схему освещения, необходимые для обеспечения безопасной, четкой и постоянной видимости на спортивных полях.
Эти стандарты, в первую очередь определенные IES RP-6-20 в США и EN 12193 в Европе, помогают проектировщикам создавать поля, которые соответствуют требованиям безопасности и обеспечивают честную игру для спортсменов и зрителей.
Почему эти стандарты важны?
Стандарты спортивного освещения существуют для защиты игроков, судей и местного населения. Эти стандарты служат руководством для строительства спортивных стадионов и проектирования их световых решений .
Продуманные системы устраняют резкие тени и блики, снижают риск травм и обеспечивают спортсменам чёткий обзор мяча и поля. Они также помогают школам, сообществам и клубам соблюдать местные нормы освещения и предотвращать жалобы на проникновение света в соседние дома.
В соревновательных играх постоянный уровень освещения гарантирует справедливость решений. Судьи должны видеть границы поля, быстро движущиеся мячи и контакт игроков без зрительного напряжения. Даже любительские поля выигрывают от такой чёткости.
Основные причины, по которым эти стандарты важны:
Безопасность игроков: стабильное освещение и контролируемые блики снижают количество несчастных случаев и ухудшение видимости.
Честная игра: равномерное освещение помогает поддерживать точность судейства и постоянство условий игры.
Четкость трансляции: более высокая однородность и качество цветопередачи предотвращают мерцание и обеспечивают четкое видео с высокой частотой кадров при записи или потоковой передаче событий.
Соблюдение требований сообщества: правильное прицеливание и экранирование снижают вероятность несанкционированного проникновения с использованием света, что становится все более серьезной проблемой в жилых районах (руководящие указания см. в документе IES RP-6-20).
Стандарты спортивного освещения IES и EN
Проекты спортивного освещения часто опираются на стандарты IES RP-6-20 (США) и EN 12193 (Европа). Эти две системы часто сравнивают, поскольку они по-разному определяют яркость, равномерность, пределы бликования и уровни эффективности, и эти различия напрямую влияют на проектные решения, бюджет и соответствие требованиям.
1. IES RP-6-20 (США)
Стандарт IES RP-6-20 является основным стандартом для освещения уличных спортивных сооружений в США. Он охватывает футбольные, бейсбольные, софтбольные, теннисные поля, многоцелевые площадки, школьные и общественные комплексы, университетские объекты и некоторые профессиональные объекты. На практике большинство проектов уличного освещения спортивных сооружений в США соответствуют значениям IES , особенно для муниципальных и образовательных проектов.
IES использует рекомендательную структуру, предоставляя разработчикам гибкость. Основные области эффективности включают:
Горизонтальная освещенность для общей видимости поля
Вертикальная освещенность для отслеживания быстро движущихся объектов и лиц игроков — критически важна для футбола и американского футбола.
Контроль бликов (рекомендации UGR/VEI, а не обязательные ограничения)
Коэффициенты однородности от 0,4 до 0,6 в зависимости от вида спорта и уровня соревнований.
Для телевизионных или масштабных мероприятий стандарт RP-6-20 включает дополнительные требования к трансляции, такие как отсутствие мерцания, определённые вертикальные зоны целевого освещения и уровни освещения, ориентированные на камеру . Это необходимо для систем с замедленной съёмкой и трансляцией с высокой частотой кадров.
Философия дизайна:
IES ставит во главу угла удобство игры и гибкость проекта . Компания предлагает широкий ассортимент моделей, подходящий как для школьных, так и для общественных бюджетов, а также поддерживает более высокие требования для полупрофессиональных и профессиональных пользователей. Система хорошо адаптируется к различным размерам полей, ограничениям по количеству стоек и условиям модернизации.
2. EN 12193 (Европа)
Стандарт EN 12193 регламентирует спортивное освещение как для закрытых, так и для открытых спортивных сооружений по всей Европе. Он распространяется на футбол, регби, лёгкую атлетику, баскетбол, волейбол, теннис и другие виды спорта, признанные федерациями. Многие национальные ассоциации, муниципалитеты и клубы требуют строгого соблюдения значений EN.
По сравнению с IES, EN уделяет больше внимания визуальной согласованности и объективным ограничениям. Основные направления включают:
Более высокие требования к однородности (0,5–0,7)
Обязательные пределы бликов (GR) вместо рекомендуемых значений
Определенные классы освещенности (класс I, II, III)
Требования к горизонтальной и вертикальной освещенности
Особое внимание уделяется безопасности игроков, видимости для зрителей и распознаванию на большом расстоянии.
Структура классификации EN является одной из ее важнейших особенностей:
Класс I – Международный/профессиональный конкурс.
Максимальная яркость, строгая равномерность и строгие требования к освещению. Используется для матчей высшего уровня и крупных мероприятий с участием большого количества зрителей.
Класс II – Соревновательный/клубный уровень.
Для региональных лиг и организованных клубных соревнований. Требует средне-высокой освещённости и стабильной равномерности.
Класс III – Тренировочные/рекреационные.
Для общественных полей и школьных учебных зон.
Даже на этом уровне требования EN к однородности остаются более высокими, чем типичные рекомендации IES.
Философия дизайна:
EN более строгий и часто обязателен для государственных тендеров, клубных объектов или мест проведения официальных соревнований. Система ставит во главу угла визуальную справедливость , предсказуемость и равномерное освещение по всей игровой зоне .
3. Таблица быстрого сравнения
Элемент | ИЭС РП-6-20 (США) | EN 12193 (ЕС) |
Стандартная структура | Гибкий, основанный на рекомендациях | Обязательный класс I/II/III |
Типичный диапазон люксов | 75–1500 люкс | 75–2000 люкс |
Однородность | 0,4–0,6 | 0,5–0,7 |
Контроль бликов | Предложенный UGR/VEI | Строгие ограничения GR |
Основные виды спорта | Футбол, футбол, бейсбол, софтбол, теннис | Футбол, регби, легкая атлетика, спорт в закрытых помещениях |
Фокус дизайна | Гибкость бюджета, адаптируемость к телевещанию | Строгая последовательность и справедливость |
Распространенные приложения | Школы, колледжи, общественные стадионы США | Европейские клубы, муниципалитеты, федерации |
Типы спортивных полей и требуемые уровни освещенности
Различные виды спорта требуют разных уровней освещения, поскольку скорость мяча, дальность обзора и время реакции спортсмена значительно различаются. Ниже представлена унифицированная справочная таблица, сравнивающая стандарты IES RP-6-20 (США) и EN 12193 (Европа). Она охватывает виды спорта на открытом воздухе и в закрытых помещениях, от любительских спортивных площадок до телевизионных матчей.
Используйте эту таблицу в качестве быстрого ориентира при планировании, составлении бюджета и проверке соответствия.
1. Единая таблица требований к освещенности (IES vs EN)
(Значения представляют типичные диапазоны для показателей тренировок/матчей/телевизионного класса. Для единообразия используется U (Emin/Avg).)
