Sportplatzbeleuchtungsstandards – Der vollständige Leitfaden

Inhaltsverzeichnis

Was sind die Beleuchtungsstandards für Sportplätze?

Warum sind diese Normen wichtig?

IES vs EN Sportbeleuchtungsstandards

Sportplatztypen und erforderliche Beleuchtungsstärke

Beleuchtungspläne und Mastkonfigurationen

Wichtige, von den Normen geforderte technische Merkmale

Wer braucht diese Standards?

Wie wählt man einen zuverlässigen Lieferanten für Sportbeleuchtung aus?

Schlussbetrachtung

Was sind die Beleuchtungsstandards für Sportplätze?

Die Beleuchtungsnormen für Sportplätze sind technische Richtlinien, die die Beleuchtungsstärke , die Gleichmäßigkeit der Ausleuchtung , die Blendungsgrenzen , die Farbqualität und die Gesamtbeleuchtungsanordnung festlegen , die erforderlich sind, um eine sichere, klare und gleichmäßige Sicht auf Sportplätzen zu gewährleisten.

Diese Normen –  in den USA hauptsächlich durch IES RP-6-20 und in Europa durch  EN 12193 definiert – helfen Designern bei der Gestaltung von Spielfeldern, die den Sicherheitsanforderungen entsprechen und faire Bedingungen für Sportler und Zuschauer gewährleisten.

Warum sind diese Normen wichtig?

Die Normen für Sportbeleuchtung dienen dem Schutz von Spielern, Offiziellen und der umliegenden Bevölkerung. Sie bieten Richtlinien für den Bau von Sportstadien und die Gestaltung ihrer Beleuchtungslösungen . 

Gut konzipierte Systeme beseitigen harte Schatten und Blendung,  reduzieren das Verletzungsrisiko und ermöglichen Sportlern eine klare Sicht auf den Ball und das Spielfeld. Sie helfen außerdem Schulen, Gemeinden und Vereinen, die örtlichen Beleuchtungsvorschriften einzuhalten und Beschwerden über Lichteinfall in nahegelegene Wohnhäuser zu vermeiden.

Für ein faires Spiel im Wettkampfbetrieb sind gleichmäßige Lichtverhältnisse unerlässlich. Schiedsrichter müssen Spielfeldbegrenzungen, schnell fliegende Bälle und Spielerkontakte ohne visuelle Anstrengung erkennen können. Auch Amateurplätze profitieren von dieser klaren Sicht.

Wichtigste Gründe, warum diese Normen wichtig sind:

Spielersicherheit: Stabile Beleuchtungsstärke und kontrollierte Blendung reduzieren Unfälle und Sichtlücken.

Fair Play: Eine einheitliche Beleuchtung trägt dazu bei, die Genauigkeit der Schiedsrichterentscheidungen und gleichbleibende Spielbedingungen zu gewährleisten.

Klare Übertragungsqualität: Höhere Gleichmäßigkeit und Farbqualität verhindern Flimmern und ermöglichen saubere Videos mit hoher Bildrate bei der Aufzeichnung oder dem Streaming von Veranstaltungen.

Einhaltung der Vorschriften durch die Anwohner: Durch die richtige Ausrichtung und Abschirmung wird Lichtverschmutzung reduziert, ein zunehmendes Problem in Wohngebieten (IES RP-6-20 bietet hierzu Hinweise).

IES vs EN Sportbeleuchtungsstandards

Bei Sportbeleuchtungsprojekten wird häufig entweder auf IES RP-6-20  (USA) oder EN 12193  (Europa) verwiesen. Diese beiden Systeme werden oft verglichen, da sie Helligkeit, Gleichmäßigkeit, Blendungsgrenzwerte und Leistungsstufen unterschiedlich definieren – und diese Unterschiede wirken sich direkt auf Planungsentscheidungen, Budgets und die Einhaltung der Vorschriften aus.

1. IES RP-6-20 (Vereinigte Staaten)

Die IES-Richtlinie RP-6-20 ist die wichtigste Referenz für die Beleuchtung von Sportanlagen im Freien in den USA. Sie umfasst American Football, Fußball, Baseball, Softball, Tennis, Mehrzweckfelder, Schul- und Gemeindeanlagen, Universitätsgelände und einige professionelle Veranstaltungsorte. In der Praxis orientieren sich die meisten Beleuchtungskonzepte für Sportanlagen im Freien in den USA an den IES-Werten , insbesondere bei kommunalen und Bildungsprojekten.

IES nutzt eine empfehlungsbasierte Struktur, die Designern Flexibilität bietet. Zu den Kernleistungsbereichen gehören:

Horizontale Beleuchtungsstärke  für die Gesamtsichtbarkeit des Spielfelds

Vertikale Beleuchtungsstärke  zur Verfolgung schnell bewegter Objekte und Spielergesichter – entscheidend für Fußball und American Football.

Blendungsbegrenzung  (UGR/VEI-Empfehlungen statt verbindlicher Grenzwerte)

Gleichmäßigkeitsverhältnisse zwischen 0,4 und 0,6 , abhängig von der Sportart und dem Wettkampfniveau

Für Fernsehübertragungen oder hochkarätige Veranstaltungen enthält RP-6-20 zusätzliche Anforderungen an die Sendetechnik, wie z. B. flimmerfreie Darstellung, definierte vertikale Zielzonen und kameraorientierte Beleuchtungsstärken . Diese sind unerlässlich für Zeitlupenaufnahmen und Übertragungssysteme mit hoher Bildrate.

Designphilosophie:
IES legt Wert auf Spielbarkeit  und Projektflexibilität . Es bietet ein breites Sortiment, das sich für Schul- und Gemeindebudgets eignet und gleichzeitig höhere Spezifikationen für semiprofessionelle und professionelle Anwender unterstützt. Das System passt sich optimal an unterschiedliche Spielfeldgrößen, Mastbedingungen und Nachrüstungsanforderungen an.

2. EN 12193 (Europa)

Die Norm EN 12193 regelt die Sportbeleuchtung in ganz Europa für Hallen- und Freiluftanlagen. Sie gilt für Fußball, Rugby, Leichtathletik, Basketball, Volleyball, Tennis und andere von Verbänden anerkannte Sportarten. Viele nationale Verbände, Kommunen und Vereine fordern die strikte Einhaltung der EN-Vorgaben.

Im Vergleich zu IES legt EN einen stärkeren Fokus auf visuelle Konsistenz und objektive Grenzwerte. Zu den Hauptschwerpunkten gehören:

Höhere Anforderungen an die Gleichmäßigkeit (0,5–0,7)

Vorgeschriebene Blendgrenzwerte (GR)  anstelle empfohlener Werte

Definierte Beleuchtungsstärkeklassen  (Klasse I, II, III)

Anforderungen an die horizontale und vertikale Beleuchtungsstärke

Starke Berücksichtigung der Spielersicherheit, der Sichtbarkeit für die Zuschauer und der Fernerkennung

Die Klassifizierungsstruktur der EN ist eines ihrer wichtigsten Merkmale:

Klasse I – Internationaler/professioneller Wettbewerb:
Höchste Helligkeit, strenge Gleichmäßigkeit und strenge GR-Werte. Wird für hochkarätige Wettkämpfe und Großveranstaltungen eingesetzt.

Klasse II – Wettkampf-/Vereinsniveau.
Für regionale Ligen und organisierte Vereinswettbewerbe. Erfordert mittlere bis hohe Beleuchtungsstärke und gleichmäßige Ausleuchtung.

Klasse III – Training/Freizeit.
Für Sportplätze in der Gemeinde und Schulsportanlagen.
Selbst auf dieser Stufe sind die Anforderungen an die Einheitlichkeit gemäß EN höher als die üblichen IES-Empfehlungen.

Designphilosophie:
EN ist strengere Vorgaben  und oft verpflichtend für öffentliche Ausschreibungen, Vereinsanlagen oder Orte, an denen offizielle Wettkämpfe stattfinden. Das System priorisiert visuelle Fairness , Vorhersagbarkeit und eine gleichmäßige Beleuchtung der gesamten Spielfläche .

3. Schnellvergleichstabelle

Sportplatztypen und erforderliche Beleuchtungsstärke

Verschiedene Sportarten erfordern unterschiedliche Beleuchtungsstärken, da Ballgeschwindigkeit, Sichtweite und Reaktionszeit der Athleten stark variieren. Die folgende Referenztabelle vergleicht die Normen IES RP-6-20  (USA) und EN 12193  (Europa). Sie umfasst Outdoor- und Indoor-Sportarten, von Freizeitsportplätzen bis hin zu Fernsehübertragungen.

Nutzen Sie diese Tabelle als schnellen Überblick bei der Planung, Budgetierung und Überprüfung der Einhaltung von Vorschriften.

1. Tabelle der einheitlichen Beleuchtungsstärkeanforderungen (IES vs. EN)

(Die Werte stellen typische Leistungsbereiche für Training / Spiel / Fernsehklasse dar. Die Gleichmäßigkeit wird mit U (Emin/Avg) berechnet.)

Outdoor-Sportarten – Empfohlene Beleuchtungsstärke