_thumb.jpg)
スポーツフィールド照明基準 – 完全ガイド
目次
スポーツフィールド照明の基準とは何ですか?
スポーツ フィールドの照明基準は、スポーツ フィールド全体で安全でクリアで一貫した視界を確保するために必要な照度レベル、均一性比、グレア制限、色品質、および全体的な照明レイアウトを規定する技術ガイドラインです。
これらの規格は、主に 米国ではIES RP-6-20 、欧州では EN 12193で定義されており、設計者が安全要件を満たし、選手と観客のフェアプレーを維持できるフィールドを作成するのに役立ちます。
これらの標準がなぜ重要なのか?
スポーツ照明基準は、選手、役員、そして周辺地域住民の安全を守るために制定されています。これらの基準は、スポーツスタジアムの建設と照明ソリューションの設計に関する指針となります。
適切に設計されたシステムは、強い影やグレアを除去し、 怪我のリスクを軽減し、選手がボールとフィールドをはっきりと見ることができるようにします。また、学校、地域社会、クラブが地域の照明基準を満たし、近隣の住宅への光漏れに関する苦情を回避するのにも役立ちます。
競技においては、均一な照明レベルが公正な判定を保証します。審判は、境界線、高速で動くボール、そして選手の接触を視覚的に負担なく見極める必要があります。アマチュア競技場でも、この明るさの恩恵を受けることができます。
これらの標準が重要な主な理由:
プレーヤーの安全性:安定した照度と制御されたグレアにより、事故や視界のギャップが減少します。
フェアプレイ:均一な照明は、判定の正確性と一貫したゲームプレイ条件を維持するのに役立ちます。
放送の鮮明さ:均一性と色品質の向上によりちらつきを防ぎ、イベントの録画やストリーミング時に高フレーム レートのきれいなビデオを実現します。
コミュニティのコンプライアンス:適切な照準と遮蔽により、住宅地域で懸念が高まっている光の侵入が軽減されます (IES RP-6-20 にガイダンスが記載されています)。
IES vs EN スポーツ照明規格
スポーツ照明プロジェクトでは、IES RP-6-20 （米国）またはEN 12193 （欧州）のいずれかが参照されることが多いです。これら2つのシステムは、明るさ、均一性、グレア制限、性能レベルの定義が異なるため、頻繁に比較されます。そして、これらの違いは設計上の決定、予算、そしてコンプライアンスに直接影響を及ぼします。
1. IES RP-6-20（米国）
IES RP-6-20ガイドラインは、米国全土の屋外スポーツ照明に関する主要な基準です。このガイドラインは、フットボール、サッカー、野球、ソフトボール、テニス、多目的競技場、学校・コミュニティ複合施設、大学施設、そして一部のプロ競技場を対象としています。実際には、米国の屋外スポーツ照明設計のほとんど、特に自治体や教育機関のプロジェクトでは、IESの基準に従っています。
IESは推奨ベースの構造を採用しており、設計者に柔軟性を提供します。コアとなるパフォーマンス領域は次のとおりです。
視野全体の視認性を確保する水平照度
サッカーやフットボールにとって重要な、高速で移動する物体や選手の顔を追跡するための垂直照度
グレア制御 （強制的な制限ではなく、UGR/VEI の提案）
均一性比率は、スポーツや競技レベルに応じて0.4～0.6の範囲です。
テレビ放映やハイレベルなイベント向けには、RP-6-20には、フリッカーフリー性能、明確な垂直ターゲットゾーン、カメラ指向の照明レベルといった追加の放送要件が含まれています。これらは、スローモーションキャプチャや高フレームレート放送システムに不可欠です。
設計理念：
IESは、演奏性 とプロジェクトの柔軟性を最優先に考えます。学校やコミュニティの予算に適した幅広いラインナップに加え、セミプロやプロのユーザー向けに、より高度な仕様にも対応しています。このシステムは、フィールドの規模、ポールの制約、改修条件など、様々な状況に柔軟に対応します。
2. EN 12193（欧州）
EN 12193は、欧州全域の屋内および屋外施設におけるスポーツ照明を規定する規格です。サッカー、ラグビー、陸上競技、バスケットボール、バレーボール、テニス、その他連盟公認のスポーツに適用されます。多くの国の協会、自治体、クラブは、EN規格の厳格な遵守を求めています。
IESと比較して、ENは視覚的な一貫性と客観的な限界をより重視しています。主な焦点領域は以下のとおりです。
より高い均一性要件（0.5～0.7）
推奨値の代わりに強制グレア制限（GR）
定義された照度クラス （クラスI、II、III）
水平照度と垂直照度の両方の要件
選手の安全性、観客の視認性、遠距離からの認識に配慮
EN の分類構造は、その最も重要な特徴の 1 つです。
クラスI - 国際/プロフェッショナル競技会
最高の輝度、厳格な均一性、そして厳格なGR。トップレベルの試合や大規模な観客イベントで使用されます。
クラスII - 競技レベル／クラブレベル
地域リーグやクラブ主催の大会向け。中程度から高い照度と安定した均一性が必要です。
クラスIII - トレーニング/レクリエーション
用 コミュニティフィールドおよび学校のトレーニングエリア向け。
このレベルでも、ENの均一性要件はIESの一般的な推奨事項よりも高くなっています。
設計理念：
ENはより規範的な設計であり 、公募、クラブ施設、または公認競技会の開催地では必須となることが多い。このシステムは、視覚的な公平性、予測可能性、そして競技エリア全体にわたる一貫した照明を優先する。
3. クイック比較表
アイテム | IES RP-6-20（米国） | EN 12193（EU） |
標準構造 | 柔軟で推奨ベース | 必須クラスI/II/III |
標準的なルクス範囲 | 75～1500ルクス | 75～2000ルクス |
均一 | 0.4～0.6 | 0.5～0.7 |
グレアコントロール | 推奨されるUGR/VEI | 厳格なGR制限 |
主なスポーツ | フットボール、サッカー、野球、ソフトボール、テニス | サッカー、ラグビー、陸上競技、屋内スポーツ |
デザインの焦点 | 予算の柔軟性、テレビ放送の適応性 | 厳格な一貫性と公平性 |
一般的な用途 | 米国の学校、大学、コミュニティスタジアム | 欧州のクラブ、自治体、連盟 |
スポーツフィールドの種類と必要なルクスレベル
スポーツによってボールの速度、視認距離、選手の反応時間が大きく異なるため、適切な照明レベルは異なります。以下は、IES RP-6-20 （米国）とEN 12193 （欧州）を比較した統一基準表です。レクリエーションフィールドからテレビ中継される試合まで、屋外・屋内スポーツを網羅しています。
この表は、計画、予算編成、コンプライアンス チェック時の簡単なベンチマークとして使用します。
1. 統一照度要件表（IES vs EN）
(値は、トレーニング / 試合 / TV クラスのパフォーマンスの一般的な範囲を表します。均一性には U (Emin/Avg) を使用します。)