_thumb.jpg)
Wichtige Begriffe der Beleuchtungstechnik erklärt: Technisches Glossar
Inhaltsverzeichnis
Teil 1: Die Physik des Lichts und des Sehens
Teil 2: Photometrie: Licht quantifizieren
Teil 3: Farbwissenschaft & Qualität
Teil 4: Optische Lichtverteilung und Blendungssteuerung
Teil 5: Elektrische und mechanische Begriffe
Teil 6: Das vollständige AZ-Beleuchtungsglossar
Einleitung
Haben Sie jemals ein Datenblatt für LEDs gelesen und sich gefühlt, als würden Sie eine Fremdsprache lesen? Damit sind Sie nicht allein.
Von „L70“ bis „MacAdam-Ellipse“ – die Beleuchtungsbranche ist voller komplexer Akronyme und Fachbegriffe. Doch das Verständnis dieser Begriffe ist heutzutage unerlässlich.
Ob Sie Ingenieur, Lichtplaner oder Einkaufsleiter sind – die Beherrschung dieser Fachbegriffe ist unerlässlich. So stellen Sie sicher, dass Sie nicht einfach nur „helle Lampen“ kaufen, sondern Produkte auswählen, die Energieeffizienz, Sehkomfort und langfristige Zuverlässigkeit für Ihre Projekte bieten.
Dieser Leitfaden ist mehr als ein einfaches Wörterbuch. Wir haben die wichtigsten Konzepte in eine logische Struktur gebracht, um Ihnen zu helfen, bessere Entscheidungen zu treffen:
Die Physik des Lichts : Das Spektrum und das menschliche Sehvermögen verstehen.
l Photometrie : Wie wir Licht messen und quantifizieren (Lumen, Lux usw.).
l Farbwissenschaft : CCT, CRI und TM-30 meistern.
l Elektrotechnik & Mechanik : Treiber, Dimmung und Schutzarten.
l Das AZ-Glossar : Ein Schnellreferenzindex für alles andere.
Teil 1: Die Physik des Lichts und des Sehens
Bevor wir auf die technischen Daten von Lampen eingehen, müssen wir das Wesen des Lichts selbst und die Art und Weise, wie unsere Augen es wahrnehmen, verstehen.
01. Licht
Physikalisch betrachtet ist Licht eine Form elektromagnetischer Strahlungsenergie. Es breitet sich in Wellen aus und bewegt sich geradlinig von einer Quelle weg. Obwohl Licht im gesamten Universum existiert, ist für unsere Branche der spezifische Energiebereich relevant, den das menschliche Auge wahrnehmen kann.
Quelle: https://en.wikipedia.org/wiki/Light
02. Spektrum
Das „sichtbare Spektrum“ ist der Teil des elektromagnetischen Spektrums, den das menschliche Auge wahrnehmen kann. Seine Wellenlänge reicht ungefähr von 380 nm (Violett) bis 780 nm (Rot) .
Warum das wichtig ist : Das Verständnis des Farbspektrums ist die Grundlage für das Verständnis der Farbwiedergabe (CRI) und der Pflanzenwachstumsbeleuchtung (PAR).
03. Menschliches Sehen (Photopisch, Skotopisch, Mesopisch)
Nicht jedes Licht kann auf dieselbe Weise wahrgenommen werden. Unsere Augen nutzen zwei Arten von Fotorezeptoren: Zapfen (für helles Licht und Farben) und Stäbchen (für schwaches Licht und Bewegung). Daraus ergeben sich drei unterschiedliche Sehzustände:
Photopisches Sehen (Tagessehen):
l Tritt bei hellen Lichtverhältnissen (>3 cd/m² ) auf.
Die Zapfen sind aktiv. Wir sehen Farben und Details klar.
Die maximale Empfindlichkeit liegt bei 555 nm (Grün-Gelb) . Die meisten Standard-Innenbeleuchtungen sind für diesen Zustand ausgelegt.
Scotopisches Sehen (Nachtsicht):
l Tritt unter sehr dunklen Bedingungen auf (<0,001 cd/m² ) .
Die Stäbchen sind aktiv. Wir sehen in Schwarzweiß (Graustufen).
l Die maximale Empfindlichkeit verschiebt sich zu 507 nm (Blaugrün) .
Mesopisches Sehen (mittleres Sehen):
Die entscheidende Zone : Diese findet zwischen Hell und Dunkel statt (wie in der Dämmerung oder bei Straßenbeleuchtung). Sowohl Zapfen als auch Stäbchen sind aktiv.
Anwendung : Bei der Planung von Straßenbeleuchtung muss das mesopische Sehen berücksichtigt werden. Ein kühleres, weißes Licht (das die Stäbchen besser stimuliert) verbessert die Sicht für Autofahrer bei Nacht oft im Vergleich zu warmem , gelbem Licht, selbst bei gleicher Lichtstärke.
Teil 2: Photometrie: Licht quantifizieren
Eine der größten Verwirrungen in der Beleuchtungstechnik betrifft den Begriff „Helligkeit“. In der Technik verwenden wir diesen Begriff nicht. Stattdessen nutzen wir vier präzise Messgrößen.
04. Lichtstrom (Lumen - lm)
„Wie viel Licht kommt heraus?“
Der Lichtstrom ist die Gesamtmenge an sichtbarem Licht, die von einer Lichtquelle in alle Richtungen abgegeben wird. Er ist die reine „Leistung“ der Lampe.
Hinweis : Höhere Lumenwerte bedeuten nicht immer „heller“ auf Ihrem Schreibtisch – es kommt darauf an, wohin das Licht fällt.
05. Lichtstärke (Candela - cd)
„Wie stark ist der Lichtstrahl in eine bestimmte Richtung?“
Dies misst die Kraft des Lichts in einer bestimmten Richtung.
Beispiel : Ein Laserpointer hat eine geringe Lumenanzahl (Gesamtlichtstrom), aber eine extrem hohe Candela-Zahl (Lichtstärke), da das Licht gebündelt ist. Ein Scheinwerfer hat eine höhere Candela-Zahl als eine herkömmliche Glühbirne mit der gleichen Wattzahl.
06. Beleuchtungsstärke (Lux - lx & Foot-candles - fc)
„Wie viel Licht trifft auf die Oberfläche?“
Dies ist das wichtigste Kriterium für die Projektabnahme. Es misst den Lichtstrom, der auf eine bestimmte Flächeneinheit (z. B. einen Schreibtisch oder einen Fußboden) fällt.
Ø Lux (lx) : Lumen pro Quadratmeter (Metrisches System, weltweit verwendet).
Ø Foot-candle (fc) : Lumen pro Quadratfuß (Imperiales System, verwendet in den USA).
Umrechnungsformel:
1 Foot-Candle ≈ 10,76 Lux
(Faustregel: 1 fc entspricht ungefähr 10 Lux)
07. Leuchtdichte (cd/m² oder Nits)
Wie hell erscheint es dem Auge?
Die Beleuchtungsstärke ist das Licht, das auf die Wand trifft; die Leuchtdichte ist das Licht, das von der Wand reflektiert wird und ins Auge gelangt. Dies ist der einzige photometrische Wert, den wir tatsächlich wahrnehmen.
08. Lichtausbeute (lm/W)
Wie effizient ist die Umwandlung?
Diese Kennzahl misst, wie effizient eine Lichtquelle elektrische Energie (Watt) in sichtbares Licht (Lumen) umwandelt. Sie ist sozusagen der Kraftstoffverbrauch in der Beleuchtungsbranche.
Lichtquelle | Typische Wirksamkeit (lm/W) | Effizienzstatus |
Halogen / Glühlampe | 10 - 20 lm/W | Sehr niedrig (auslaufend) |
Fluoreszierend (T5/T8) | 50 - 80 lm/W | Mäßig |
Moderne LED | 130 - 180+ lm/W | Hohe Effizienz |
09. Gleichmäßigkeit (U0)
Die Gleichmäßigkeit ist das Verhältnis der minimalen Beleuchtungsstärke zur durchschnittlichen Beleuchtungsstärke auf einer Oberfläche (Emin / Eavg) .
Warum das wichtig ist : Weist ein Raum helle und dunkle Bereiche auf (geringe Gleichmäßigkeit), müssen sich unsere Augen ständig anpassen, was zu visueller Ermüdung führt. Ein Gleichmäßigkeitsverhältnis von nahezu 1,0 ist ideal, aber schwer zu erreichen; über 0,4 gilt in den meisten Arbeitsbereichen als Standard.
10. Reflexionsgrad
Dies ist der Prozentsatz des Lichts, den eine Oberfläche reflektiert anstatt zu absorbieren.
Gestaltungstipp : Sie können dieselben Leuchten in zwei verschiedenen Räumen verwenden. Hat Raum A jedoch schwarze Wände (geringe Reflexion) und Raum B weiße Wände (hohe Reflexion), wirkt Raum B deutlich heller. Bei der Lichtplanung muss stets das Material des Raumes berücksichtigt werden.
11. Fotometrischer Plan
Eine detaillierte Lichtanalyse zeigt vor der Installation, wie sich das Licht in einem Raum verteilen wird. Sie umfasst berechnete Beleuchtungsstärken (Lux oder Foot-Candles), Gleichmäßigkeitsmessungen und die Platzierung der Leuchten, um sicherzustellen, dass die Beleuchtung den Design- und Sicherheitsanforderungen entspricht.
Mehr dazu : Einen praktischen Leitfaden zur Erstellung und Verwendung von photometrischen Plänen in der industriellen Lichtplanung finden Sie in unserem Leitfaden für photometrische Pläne .
Teil 3: Farbwissenschaft & Qualität
Die meisten Hersteller begnügen sich mit dem Farbwiedergabeindex (CRI). Doch für anspruchsvolle Projekte – Museen, Einzelhandel und Luxushotellerie – reichen Standardwerte nicht mehr aus. Hier ein detaillierter Einblick in die moderne Farbqualität.
12. Farbtemperatur (CCT) und die Kruithof-Kurve
Die Farbtemperatur (CCT) misst die „Wärme“ oder „Kälte“ des Lichts in Kelvin (K). Bei der Festlegung der CCT geht es aber nicht nur um die Wahl eines Zahlenwerts, sondern auch um psychologische Aspekte und Komfort.
Dies führt uns zur Kruithof-Kurve . Dieses Prinzip erklärt, dass der Sehkomfort von der spezifischen Kombination aus Helligkeit (Lux) und Farbtemperatur (CCT) abhängt .
Das Prinzip : Gedämpftes Licht wirkt natürlich, wenn es warm ist (denken Sie an eine Kerze oder einen Sonnenuntergang). Helles Licht wirkt natürlich, wenn es kühl ist (denken Sie an einen sonnigen blauen Himmel).
Die Falle : Bei hoher Farbtemperatur (z. B. 6000 K) und geringer Helligkeit wirkt der Raum unheimlich oder kalt, wie an einem trüben Wintertag. Umgekehrt kann hohe Helligkeit bei sehr warmem Licht (z. B. 2700 K) als extrem heiß und unnatürlich empfunden werden.
Referenz: https://en.wikipedia.org/wiki/Kruithof_curve
Weiterlesen : Um die Bedeutung der Farbtemperatur besser zu verstehen und die richtige Farbtemperatur auszuwählen, lesen Sie bitte unseren ausführlichen Leitfaden zur LED-Farbtemperatur.Die
Weiterlesen : Die Kruithof-Kurve bietet einen theoretischen Komfortbereich, doch die Beleuchtungsentscheidungen in Lagerhallen hängen von Sichtverhältnissen, Sicherheit und Arbeitsleistung ab. Vergleichen Sie 4000 K und 5000 K in realen Lagerumgebungen.Die
13. CRI vs. TM-30 (Über die Standard-Farbwiedergabe hinaus)
Jahrzehntelang war der Farbwiedergabeindex (CRI, Ra) der Standard. Er berechnet den Durchschnittswert von 8 Pastellfarben (R1-R8).
Der Nachteil des Farbwiedergabeindex (CRI) : Er ignoriert den R9-Wert (gesättigtes Rot) . Eine Lichtquelle kann einen CRI-Wert von 80 erreichen, aber dennoch Rottöne unzureichend wiedergeben (Haut wirkt dadurch kränklich oder Fleisch braun). Für hochwertige Projekte sollte der R9-Wert immer über 50 liegen .
TM-30-15: Der neue High-Definition-Standard.
TM-30 ist das moderne, umfassende System, das vom IES entwickelt wurde. Es bewertet 99 Farbmuster (anstatt der 8 des CRI) und liefert zwei wichtige Kennzahlen:
1. Rf (Fidelity Index) : Ähnlich wie der CRI misst er, wie nahe die Farbe dem natürlichen Licht kommt. (Skala 0-100).
2. Rg (Gamut-Index) : Dieser Wert misst die Farbsättigung .
Rg = 100: Normale Sättigung.
Rg > 100: Die Farben wirken lebendiger (übersättigt).
Rg < 100: Farben wirken matt (entsättigt).
So lesen Sie farbige Vektorgrafiken:
Wenn Sie einen TM-30-Bericht betrachten, sehen Sie einen Kreis.
l Schwarzer Kreis : Stellt die Referenzlichtquelle (Sonnenlicht) dar.
l Rote Form : Stellt Ihre LED-Leuchte dar.
Interpretation : Wenn die rote Linie über den schwarzen Kreis hinausragt, wirkt die jeweilige Farbe (z. B. Rot oder Blau) kräftiger. Schrumpft sie innerhalb des Kreises, wirkt die Farbe blasser. Dieses visuelle Hilfsmittel ist unerlässlich für die Beleuchtungsplanung im Einzelhandel, wo ein gewisser „Prachteffekt“ erwünscht ist.
Referenz: https://en.wikipedia.org/wiki/Color_rendering_index
14. SDCM & Binning (MacAdam-Ellipse)
Haben Sie schon einmal zehn Einbaustrahler installiert und festgestellt, dass zwei davon einen leicht rosafarbenen oder grünlichen Ton aufweisen? Dies ist ein Problem der Farbsortierung .
Wir messen die Farbkonsistenz mithilfe der MacAdam-Ellipse (oder SDCM – Standard Deviation Colour Matching).
Das Konzept : Es definiert eine Zone auf der Farbkarte, in der das menschliche Auge den Unterschied zwischen zwei Farben nicht erkennen kann.
l 3-Step MacAdam : Der Goldstandard für Architekturbeleuchtung. Der Farbunterschied ist für das menschliche Auge praktisch unsichtbar.
l 5-Step MacAdam : Akzeptabel für allgemeine Räume (wie Lagerhallen), aber bei genauerem Hinsehen erkennbar.
l 7-Step MacAdam : Preiswerte LEDs. Sichtbare Farbabweichungen sind garantiert.
Teil 4: Optische Lichtverteilung und Blendungssteuerung
Ein hervorragender Chip ist ohne ein hervorragendes Objektiv nutzlos. In diesem Abschnitt erfahren Sie, wie wir das Licht so steuern, dass es genau dort landet, wo wir es haben wollen – ohne unsere Augen zu schädigen.
15. Blendung (UGR)
Blendung ist nicht einfach nur „zu viel Licht“, sondern Licht, das im falschen Winkel ins Auge fällt und dadurch Beschwerden oder Beeinträchtigungen verursacht. Wir quantifizieren dies mithilfe des UGR-Werts (Unified Glare Rating) . Niedrigere Werte bedeuten besseren Sehkomfort.
Standard-UGR-Schwellenwerte:
UGR-Wert | Wahrnehmung | Typische Anwendung |
< 16 | Unmerklich | Technische Zeichnung, Operationssäle |
< 19 | Komfortabel | Büros, Klassenzimmer (Standard) |
< 22 | Leicht wahrnehmbar | Empfangs-, Verkaufs- und Transitbereiche |
> 25 | Unbequem | Industriegebiete, Korridore |
> 28 | Unerträglich | Nicht in Innenräumen verwenden. |
16. Abschirmwinkel (Abschaltwinkel)
Dies ist eine physikalische Eigenschaft der Leuchtenkonstruktion. Es handelt sich um den Winkel, gemessen vom Horizont bis zu dem Punkt, an dem die Lichtquelle erstmals sichtbar wird.
Warum das wichtig ist : Eine „tiefe Blende“ vergrößert den Abschirmwinkel (z. B. >30 ° ). Dadurch wird der helle LED-Chip verdeckt, sodass Sie die Lichtwirkung auf dem Objekt und nicht die Lichtquelle selbst sehen. Dies ist das Kennzeichen hochwertiger Beleuchtung.
17. Strahlwinkel vs. Feldwinkel
Diese beiden werden oft verwechselt, was zu unübersichtlichen Lichtkonzepten führt.
l Abstrahlwinkel (FWHM) : Der Winkel, in dem die Lichtintensität auf 50 % der maximalen Helligkeit im Zentrum abfällt. Dies ist Ihr „primärer“ Lichtkegel.
l Feldwinkel : Der Winkel, bei dem die Lichtintensität auf 10 % abfällt .
Die Falle : Eine Leuchte kann einen engen Abstrahlwinkel von 20 ° , aber einen weiten Streuwinkel von 60 ° haben . Dadurch entsteht ein „weicher Rand“ oder Streulicht, das ungewollt Umgebungsbereiche ausleuchten kann. Für eine präzise Akzentbeleuchtung sollten Abstrahl- und Streuwinkel möglichst nahe beieinander liegen.
18. Lichtverschmutzung (Dark Sky & ULR)
Bei Projekten im Außenbereich ist es genauso wichtig zu kontrollieren, wo das Licht nicht hinfällt, wie wo es hinfällt.
l ULR (Upward Light Ratio) : Der Prozentsatz des Lichts, das oberhalb der horizontalen Ebene (nach oben gerichtet) emittiert wird.
l Dark-Sky-konform : Leuchten mit einem ULR-Wert von 0 %. Sie eliminieren die sogenannte Himmelsaufhellung und schützen so die Tierwelt und unseren Blick auf die Sterne. In vielen modernen Städten ist diese Zertifizierung Voraussetzung für die Baugenehmigung.
Teil 5: Elektrische und mechanische Begriffe
Die Lebensdauer einer LED-Leuchte hängt selten vom LED-Chip selbst ab. Vielmehr kommt es auf die Elektronik und die Verarbeitungsqualität an. Achten Sie daher auf folgende Punkte im Datenblatt.
19. LED-Treiber (Konstantstrom vs. Spannung)
Der Treiber ist das Herzstück des LED-Systems.
Konstantstrom (CC) : Der Treiber regelt die Stromstärke (z. B. 350 mA, 700 mA). Wird für die meisten Einbauleuchten, Schienenstrahler und Hallenstrahler verwendet. Bietet eine höhere Effizienz und längere Lebensdauer.
Konstantspannung (CV) : Der Treiber liefert eine feste Spannung (z. B. 12 V, 24 V). Wird hauptsächlich für LED-Streifen und Parallelschaltungen mit variabler Lastlänge verwendet.
20. Spannungsabfall (Der"Dim Tail"-Effekt)
„Warum sind die Lichter am Ende des Lichtstreifens dunkler als am Anfang?“
Der Spannungsabfall beschreibt den Verlust an elektrischem Potenzial (Spannung), wenn Strom durch einen Draht fließt. Jeder Draht besitzt einen Innenwiderstand, und je länger der Draht ist, desto mehr Spannung geht in Form von Wärme verloren.
Das Symptom : Bei Niederspannungsinstallationen (wie LED-Streifen) führt ein signifikanter Spannungsabfall dazu, dass die LEDs am entferntesten Ende dunkler erscheinen oder sogar die Farbe verändern (z. B. wird weißes Licht gelblich).
Die Lösung:
l Höhere Spannung : Durch die Verwendung von 24V- oder 48V -Systemen anstelle von 12V-Systemen wird der Spannungsabfall drastisch reduziert, was längere Leitungsstrecken ermöglicht.
l Dickere Drähte : Durch die Erhöhung des Drahtquerschnitts wird der Widerstand verringert.
l Schleifenbetrieb : Die Stromversorgung des Streifens von beiden Enden aus („Stromeinspeisung“) gewährleistet eine gleichmäßige Helligkeit.
21. Leistungsfaktor (PF)
Der Leistungsfaktor (PF) misst die Effizienz eines Geräts bei der Stromnutzung und liegt zwischen 0 und 1.
l Der Richtwert : Ein Leistungsfaktor (PF) > 0,9 ist der Branchenstandard für gewerbliche Beleuchtung.
Die Realität : Billige Treiber haben oft einen Leistungsfaktor (PF) von 0,5. Während dies die Stromrechnung für einen Privathaushalt möglicherweise nicht beeinflusst, führt ein niedriger Leistungsfaktor in einem großen Gewerbegebäude zu „schmutzigem Strom“, der das Stromnetz belastet und möglicherweise Strafzahlungen der Energieversorger nach sich zieht.
22. Dimmprotokolle
Dimmer gibt es auch in verschiedenen Ausführungen.
0-10 V : Der analoge Standard für Büros. Einfach und zuverlässig.
l DALI (Digital Addressable Lighting Interface) : Der digitale Standard für intelligente Gebäude. Er ermöglicht die individuelle Steuerung und die bidirektionale Kommunikation (die Lampe kann melden, wenn sie defekt ist).
l Triac (Phasentrennung) : Die altbewährte Methode, die die vorhandene Netzverkabelung nutzt. Häufig bei der Nachrüstung von Wohnhäusern eingesetzt, jedoch weniger gleichmäßig als 0-10V.
PWM (Pulsweitenmodulation) : Ein Dimmverfahren, bei dem die LED schnell ein- und ausgeschaltet wird. Hochfrequente PWM ist entscheidend, um Flimmern bei Kameras zu vermeiden.
23. Sperrschichttemperatur (Tj) und Wärmemanagement
„Wie heiß ist zu heiß?“
Wenn wir bei LEDs von „Temperaturanstieg“ sprechen, meinen wir nicht nur die Erwärmung des Aluminiumgehäuses – das ist sogar ein gutes Zeichen dafür, dass die Wärme von der Quelle weggeführt wird. Entscheidend ist die Sperrschichttemperatur (Tj) .
Tj (Sperrschichttemperatur) : Dies ist die Kerntemperatur des LED-Chips selbst. Sie stellt den kritischen Grenzwert dar.
Wenn die Temperatur Tj unter 85°C bleibt, hält die LED jahrelang.
Wenn die Temperatur Tj den Grenzwert überschreitet (oft 105°C+), zersetzen sich die internen Materialien, was zu einer schnellen Verringerung des Lichtstroms (Lichtverlust) und einer Farbverschiebung (das Licht wird blau oder violett) führt.
Wärmemanagement : Dies bezieht sich auf die Konstruktion des Kühlkörpers . Eine hochwertige Leuchte ist so konstruiert, dass sie die Wärme effizient von der Diode an die Umgebungsluft abführt und den internen Temperaturanstieg minimiert. Hitze ist die häufigste Ursache für LED-Ausfälle , daher ist ein gutes Wärmemanagement unerlässlich.
24. Lebensdauer: L70B50
LEDs brennen nicht einfach durch wie Glühbirnen; ihre Leuchtkraft nimmt allmählich ab. Wir messen dies mit L70 .
L70 : Die geschätzte Zeit (in Stunden), bis die Lichtleistung auf 70 % ihrer ursprünglichen Helligkeit abfällt. Dies gilt als das „Ende der Nutzungsdauer“.
B50 : Gibt die statistische Zuverlässigkeit an. „L70B50 = 50.000 Stunden“ bedeutet, dass nach 50.000 Stunden bei 50 % der getesteten Geräte die Helligkeit unter 70 % gesunken ist.
Profi-Tipp : Hochwertige Industrielampen geben oft L80 oder L90 an , was auf eine überdurchschnittliche Lebensdauer hinweist.
Mehr dazu : Um die Lebensdauer von LEDs besser zu verstehen – einschließlich der Testverfahren für Kennzahlen wie L70 und der Auswirkungen von Wärme auf die Langzeitleistung – lesen Sie unseren ausführlichen Leitfaden zur LED-Lebensdauer.Die
25. Schutzarten (IP & IK)
IP-Schutzart (Ingress Protection) : Zwei Ziffern (z. B. IP65).
Ø Erste Ziffer (ausgefüllt) : 6 = Staubdicht.
Ø Zweite Ziffer (Flüssigkeit) : 5 = Schutz gegen Strahlwasser. (Hinweis: Für kurzzeitiges Untertauchen ist IP67 erforderlich).
Weiterlesen: Wenn Sie an weiteren Details interessiert sind, lesen Sie unseren vollständigen Leitfaden zu IP-Schutzarten .
IK-Klassifizierung (Aufprallschutz) : Misst die mechanische Zähigkeit.
Ø IK08 : Hält einem Hammerschlag von 1,7 kg stand.
Ø IK10 : Vandalensicher (5 kg Hammerschlagfestigkeit). Unverzichtbar für öffentliche Parks und Sportstadien.
Weiterlesen: Möchten Sie mehr über IK-Ratings erfahren? Hier finden Sie unseren vollständigen Leitfaden zu IK-Ratings .
Teil 6: Das vollständige AZ-Beleuchtungsglossar
Brauchen Sie eine schnelle Definition? Hier finden Sie eine Kurzübersicht der wichtigsten Beleuchtungsbegriffe, einschließlich solcher, die in den ausführlicheren Abschnitten oben nicht behandelt wurden.
Zum Weiterspringen klicken: AC DH IL MR SZ
Klimaanlage
Umgebungsbeleuchtung: Die grundlegende Allgemeinbeleuchtung eines Raumes, die es ermöglicht, sich sicher darin zu bewegen. Auch bekannt als „Allgemeinbeleuchtung“.
Akzentbeleuchtung: Gerichtete Beleuchtung, die eingesetzt wird, um bestimmte Objekte (wie Kunstwerke oder Waren) hervorzuheben und so visuelles Interesse zu wecken.
Ampere (A): Die Maßeinheit für den elektrischen Stromfluss. Wichtig zur Berechnung, wie viele Leuchten an einen Leitungsschutzschalter angeschlossen werden können.
Abstrahlwinkel: Der Winkel, bei dem die Lichtintensität auf 50 % der maximalen Intensität in der Mitte abfällt.
Binning: Der Prozess der Sortierung von LEDs nach Farbe und Helligkeit während der Herstellung, um eine gleichbleibende Qualität zu gewährleisten (siehe MacAdam-Ellipse).
Candela (cd): Die Einheit der Lichtstärke; sie gibt an, wie stark das Licht in eine bestimmte Richtung ist.
COB (Chip-on-Board): Eine LED-Technologie, bei der mehrere LED-Chips direkt auf einem Substrat verbaut werden, um ein einzelnes, hochintensives Modul zu erzeugen. Ideal für Strahler und Einbauleuchten.
Farbtemperatur (CCT): Ein Maß für die Farbwirkung von Licht, von warm (2700K) bis kühl (6500K).
CRI (Farbwiedergabeindex): Ein Wert (0-100), der misst, wie genau eine Lichtquelle Farben im Vergleich zum Sonnenlicht wiedergibt.
DH
DALI (Digital Addressable Lighting Interface): Ein bidirektionales digitales Kommunikationsprotokoll zur Steuerung der Beleuchtung, das in kommerziellen intelligenten Gebäuden weit verbreitet ist.
Dark Sky Compliant: Leuchten, die so konzipiert sind, dass Blendung und Lichtverschmutzung minimiert werden, indem verhindert wird, dass Licht nach oben in den Himmel gelangt.
Diffusor: Eine lichtdurchlässige Abdeckung (aus Glas oder Kunststoff), die das Licht streut, um Blendung zu reduzieren und Schatten weicher zu machen.
Treiber: Das Gerät, das die Netzspannung (Wechselstrom) in den für die LED erforderlichen Gleichstrom (Gleichstrom) umwandelt.
Effizienz: Das Verhältnis von Lichtausbeute zu Energieverbrauch, gemessen in Lumen pro Watt (lm/W).
Foot-Candle (fc): Die US-amerikanische Standardeinheit für die Beleuchtungsstärke (Licht, das auf eine Fläche fällt). 1 fc ≈ 10 Lux.
Blendung: Visuelles Unbehagen, das durch übermäßige Helligkeit oder extremen Kontrast verursacht wird.
Kühlkörper: Ein Bauteil (meist aus Aluminium), das die Wärme vom LED-Chip ableitet. Eine gute Wärmeableitung ist der wichtigste Faktor für die Lebensdauer einer LED.
HVAC: Heizung, Lüftung und Klimaanlage. Beleuchtungskonzepte müssen häufig mit den HVAC-Anlagen abgestimmt werden.
IL
IES-Datei: Eine digitale Datei, die die photometrischen Daten einer Leuchte enthält und von Designern in Software wie DIALux zur Simulation von Lichtergebnissen verwendet wird.
Beleuchtungsstärke: Die Dichte des auf eine Oberfläche einfallenden Lichtstroms, gemessen in Lux oder Foot-Candles.
IP-Schutzart (Ingress Protection): Ein Code, der den Grad des Schutzes gegen Staub (erste Ziffer) und Wasser (zweite Ziffer) klassifiziert.
IK-Klassifizierung: Ein Code (00-10) zur Messung des Schutzes gegen äußere mechanische Einwirkungen.
Kelvin (K): Die Basiseinheit der thermodynamischen Temperatur, die zur Beschreibung der Farbtemperatur verwendet wird.
L70: Der Zeitpunkt, an dem die Lichtausbeute einer LED auf 70 % ihrer anfänglichen Helligkeit gesunken ist.
Lumen (lm): Die Einheit des Lichtstroms; die Gesamtmenge an sichtbarem Licht, die von einer Lichtquelle abgegeben wird.
Lux (lx): Die SI-Einheit der Beleuchtungsstärke. Ein Lux entspricht einem Lumen pro Quadratmeter.
HERR
MacAdam-Ellipse: Ein Bereich in einem Farbdiagramm; LEDs innerhalb desselben „Schritts“ (z. B. 3-stufig) erscheinen dem menschlichen Auge farblich einheitlich.
Mesopisches Sehen: Sehen bei schwachem Licht, wenn sowohl Stäbchen als auch Zapfen aktiv sind (z. B. Straßenbeleuchtung bei Nacht).
Photometrie: Die Wissenschaft von der Messung des Lichts.
Photometrischer Plan: Ein photometrischer Plan ist eine Lichtplanung vor der Installation, die die Lichtverteilung in einem Raum darstellt. Er umfasst berechnete Beleuchtungsstärken (Lux oder Foot-Candles), die Platzierung der Leuchten und Daten zur Gleichmäßigkeit der Beleuchtung, um zu überprüfen, ob die Lichtplanung die Sicherheits-, Leistungs- und gesetzlichen Anforderungen erfüllt.
Leistungsfaktor (PF): Das Verhältnis von Wirkleistung zu Scheinleistung. Ein hoher PF (>0,9) deutet auf eine effiziente Energienutzung hin.
PWM (Pulsweitenmodulation): Eine digitale Technik zum Dimmen von LEDs durch schnelles Ein- und Ausschalten.
Nachrüstung: Austausch alter Beleuchtungskomponenten (wie Glühbirnen oder Leuchtstoffröhren) durch neue LED-Technologie unter Beibehaltung des bestehenden Leuchtengehäuses.
RGB / RGBW: Rot-Grün-Blau (und Weiß). Farbwechselnde LED-Systeme zur Dekorations- oder Bühnenbeleuchtung.
SZ
SMD (Surface Mounted Device): Ein LED-Gehäusetyp, bei dem der Chip direkt auf der Leiterplattenoberfläche montiert ist. Häufig verwendet bei LED-Streifen und -Panels.
Datenblatt (Spezifikationsblatt): Ein technisches Dokument, das vom Hersteller bereitgestellt wird und die Leistungsdaten eines Produkts detailliert beschreibt.
Thermisches Management: Das System zur Kontrolle der Betriebstemperatur der LED, um Ausfälle zu verhindern (siehe Kühlkörper).
Klirrfaktor (THD): Ein Maß für die Verzerrung des elektrischen Stroms durch den Treiber. Je niedriger der Wert, desto besser (<15 %).
Troffer: Eine rechteckige Leuchte (üblicherweise 2x2 oder 2x4 Fuß), die zum Einbau in ein abgehängtes Deckenraster konzipiert ist.
Tunable White: Eine LED-Technologie, die es dem Benutzer ermöglicht, die Farbtemperatur von warm bis kühl (z. B. 2700 K bis 6500 K) anzupassen, um natürliches Tageslicht nachzuahmen.
UGR (Unified Glare Rating): Eine Methode zur Berechnung der Blendwirkung von Leuchten in Innenräumen.
Spannungsabfall: Der Spannungsverlust in einem Stromkreis über lange Leitungsstrecken, der bei LED-Streifen zu einer Dimmung führen kann.
Watt (W): Die Einheit der elektrischen Leistungsaufnahme.
Zigbee: Ein drahtloses Mesh-Netzwerkprotokoll, das für intelligente Lichtsteuerungssysteme mit geringem Stromverbrauch verwendet wird (Alternative zu Bluetooth oder Wi-Fi).
Abschluss
Abgesehen vom Fachjargon: Warum sind technische Daten wichtig?
Beleuchtung ist eines der wenigen Baumaterialien, das unser Wohlbefinden, unsere Arbeitsweise und unsere Wahrnehmung von Architektur beeinflusst. Wie wir in diesem Leitfaden jedoch gezeigt haben, sagt ein einfaches Etikett mit der Aufschrift „10W LED“ so gut wie nichts über die Qualität des Lichts aus.
Wer diese Fachbegriffe der Beleuchtungstechnik versteht – von der Farbtreue von TM-30 bis zum Komfort von UGR – kann sich nicht von Marketingversprechen blenden lassen. So lassen sich Leuchten auswählen, die nicht nur funktionieren, sondern Ihr Projekt tatsächlich aufwerten, Energie sparen und jahrelang halten.
Bei der Durchsicht Ihres nächsten Datenblatts für LED-Beleuchtung sollten Sie genauer hinschauen. Achten Sie nicht nur auf Preis und Wattzahl. Prüfen Sie das Wärmemanagement, vergewissern Sie sich, dass die MacAdam-Stufe eingehalten wurde, und fordern Sie die IES-Dateien an. Ihre Augen (und Ihre Kunden) werden es Ihnen danken.
Sind Sie bereit, Ihr Wissen über Beleuchtung zu erweitern?
Lassen Sie sich von technischen Spezifikationen nicht bei Ihrem Projekt ausbremsen.
Sie sind sich nicht sicher, ob Sie COB oder SMD benötigen? Verwirrt von DALI vs. 0-10V? Kontaktieren Sie noch heute unser technisches Team für eine kostenlose Beratung zu Ihrem nächsten Beleuchtungsprojekt.
